Quellen & Lizenzen
Das Werkzeug verarbeitet offene Daten sowie – nur auf Wunsch einer Kommune – deren eigene Fachdaten. Die folgenden Quellenvermerke sind nach den jeweiligen Lizenzen erforderlich und bei der Weitergabe von Ergebnissen beizubehalten. Einzelne Koeffizienten mit Fundstelle und Prüfstatus sind im Werkzeug unter „Quellen“ und im Bericht aufgeführt.
Geodaten und Statistik
| Daten | Quellenvermerk | Lizenz |
|---|---|---|
| Gemeindegrenzen, Einwohnerzahlen | © GeoBasis-DE / BKG (2025), VG250-EW; Daten verändert | dl-de/by-2-0 |
| Basiskarte | © basemap.de / BKG | Datenquellen: © GeoBasis-DE | dl-de/by-2-0 |
| Gebäude, Nutzungen, Straßen, Bäume, Einrichtungen; Fußwegenetz und Wasserflächen für die Erreichbarkeit entlang des Wegenetzes (Abruf über die Overpass API) | © OpenStreetMap-Mitwirkende | ODbL 1.0 · openstreetmap.org/copyright |
| Bevölkerung, Alter, Gebäude, Heizung, Wohnen (100-m-Gitter) | © Statistische Ämter des Bundes und der Länder, Zensus 2022; Daten verändert (eigene Berechnung) | dl-de/by-2-0 |
| Versiegelung und Kronendeckung | European Union, Copernicus Land Monitoring Service, European Environment Agency (EEA): High Resolution Layers Imperviousness Density 2024, Woody Vegetation Layer 2021 | Copernicus – freier, voller und offener Zugang |
| Oberflächentemperatur (gemessene Landoberflächentemperatur, Kartenebene des Ist-Zustands) | USGS/NASA Landsat 8/9, Collection 2 Level-2 (gemeinfrei), bezogen über den Microsoft Planetary Computer | U.S. Geological Survey: freier und offener Zugang, gemeinfrei; Namensnennung „USGS/NASA Landsat“ und „Microsoft Planetary Computer“ erforderlich |
| Hitze- und Niederschlagstage, Niederschlag, KOSTRA-DWD-2020, CatRaRE, Klimaprojektionen (Referenzensemble) | Deutscher Wetterdienst (DWD), Daten verändert (Zuordnung zu Gemeinden) | CC BY 4.0 (Rechtliche Hinweise des DWD) |
| Tageswerte Niederschlag (Klima-Tageswerte) und potenzielle Verdunstung über Gras nach FAO (berechnete Boden- und Pflanzenbestandswerte, AMBAV) der nächstgelegenen Station, 2015–2024 – Gründach-Wasserbilanz | Deutscher Wetterdienst (DWD), Daten verändert (tägliche Wasserbilanz) | Niederschlag CC BY 4.0; Verdunstung nach GeoNutzV (Rechtliche Hinweise des DWD) |
| Hinweiskarte Starkregengefahren | © BKG / LAWA | dl-de/by-2-0 |
| Hochwassergefahrenflächen (HWRM-RL) | Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG), Geoportal, Daten der Länder | Nutzungsbedingungen laut Dienst: keine Angabe (Felder „AccessConstraints“ und „Fees“ der WMS-Capabilities sowie „copyrightText“ des ArcGIS-Dienstes leer, Abruf 15.09.2026). Darstellung nur als Kartenansicht mit Quellenvermerk; maßgeblich sind die Bedingungen der BfG und der Länder. |
| Amtliche Stadtklimaanalyse Nordrhein-Westfalen (PET am Tag, Lufttemperatur nachts, Planungshinweiskarte, Klimatope) | © Land NRW / LANUK, Klimaanalyse NRW, dl-de/zero-2-0 | dl-de/zero-2-0 |
| Amtliche Stadtklimaanalyse Berlin (PET 14 Uhr, Lufttemperatur 4 Uhr) | © Geoportal Berlin / Umweltatlas, Klimaanalysekarten 2022, dl-de/zero-2-0 | dl-de/zero-2-0 |
| Amtliche Stadtklimaanalyse Hamburg (PET 14 Uhr, Lufttemperatur 4 Uhr) | © Freie und Hansestadt Hamburg, BUKEA, Stadtklimaanalyse 2023, dl-de/by-2-0 | dl-de/by-2-0 |
| Amtliche Stadtklimaanalyse Bremen (PET am Tag, nächtliche Lufttemperatur, Planungshinweiskarte) | © Freie Hansestadt Bremen, Stadtklimaanalyse 2025, CC BY | Creative Commons Namensnennung (CC BY) laut Capabilities des Dienstes, ohne Versionsangabe (Abruf 21.09.2026) |
| Amtliche Stadtklimaanalyse Hessen (Universelle Hot- und Coldspots, klassifizierte PET) | © Land Hessen, Universelle Hot- und Coldspots, dl-de/by-2-0 | dl-de/by-2-0 |
| Amtliche Stadtklimaanalyse Baden-Württemberg (Klimaatlas, PET 14 Uhr, Lufttemperatur 4 Uhr) | © LUBW Baden-Württemberg, Klimaatlas | Nutzungsbedingungen der LUBW. Die WMS-Capabilities nennen weder „Fees“ noch „AccessConstraints“ (Abruf 21.09.2026); vor der Veröffentlichung abgeleiteter Karten ist die Lizenz bei der LUBW zu bestätigen. |
| Amtliche Stadtklimaanalyse Brandenburg (Wärmebelastungsindex) | © MWEKE Brandenburg, Wärmebelastungsindex, dl-de/by-2-0 | dl-de/by-2-0 |
| Amtliche Stadtklimaanalyse Köln (Planungshinweiskarte Klima – Hitze) | © Stadt Köln, Planungshinweiskarte Klima – Hitze, dl-de/zero-2-0 | dl-de/zero-2-0 |
| Raumtyp der Gemeinde (RegioStaR7) | Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV), Regionalstatistische Raumtypologie (RegioStaR), Referenzdateien; Daten verändert (Zuordnung zu Gemeinden) | dl-de/by-2-0 |
| Schutzgebiete | © Bundesamt für Naturschutz (BfN) | dl-de/by-2-0 |
| Solarerträge | PVGIS, European Commission Joint Research Centre | frei nutzbar mit Quellenangabe |
| Eigene Daten der Kommune (Baumkataster, Starkregengefahrenkarte, Wärmeplanung, LoD2-Gebäudehöhen, eigene Stadtklimaanalyse) | die importierende Kommune; im Werkzeug als „eigene Daten der Kommune“ gekennzeichnet | Lizenz und Nutzungsrechte der Kommune; sie verantwortet die Weitergabe im Projekt |
| Dokumentierte Ereignisse: kartierte Ereignisflächen und Kartiergebiete (Copernicus EMS Rapid Mapping) | © <Jahr> European Union, Copernicus Emergency Management Service, <EMSR-Nr.> – verändert (Zuordnung zu Gemeinden); Jahr und Aktivierungsnummer stehen im Werkzeug an jedem Ereignis | Copernicus – freier, voller und offener Zugang (Nutzungsbedingungen) |
| Dokumentierte Ereignisse: Titel und Links von Wikipedia-Artikeln (keine Artikeltexte); Ortszuordnung über Wikidata | Wikipedia, Autorinnen und Autoren des jeweiligen Artikels (Versionsgeschichte, Versionsnummer im Werkzeug verlinkt); Wikidata | CC BY-SA 4.0; Wikidata CC0 |
| Dokumentierte Hochwasserereignisse 1870–2020 je Landkreis (HANZE v2.1.2) | Paprotny, D. et al.: HANZE – historical flood impacts in Europe 1870–2020, Zenodo, doi:10.5281/zenodo.11259233, CC BY 4.0, Zuordnung zu Gemeinden durch Resilicity | CC BY 4.0 |
| Historische Hitzewarnungen je Warnregion | Deutscher Wetterdienst (DWD), Daten verändert (Zuordnung zu Gemeinden) | CC BY 4.0 |
| Presse-Archiv: Datum, Medium, Schlagzeile und Link deutschsprachiger Online-Artikel mit Ortsbezug (GDELT Global Knowledge Graph 2.0; keine Artikeltexte, Bilder oder Autorennamen); ältere Schlagzeilen einmalig als Seitentitel abgerufen oder aus dem Link abgeleitet | GDELT Project (gdeltproject.org); Rechte an den Artikeln und Schlagzeilen bei den Verlagen | GDELT: frei nutzbar mit Quellenangabe; Anzeige der Schlagzeilen nur mit Link zur Quelle (§ 87g UrhG) |
| Warnarchiv: amtliche Unwetter- und Wetterwarnungen je Gemeinde (CAP-Meldungen, ab Beginn der Aufzeichnung) | Deutscher Wetterdienst (DWD), Datenbasis: DWD; Warnzellengeometrie © GeoBasis-DE / BKG (Daten modifiziert) | CC BY 4.0 (Rechtliche Hinweise des DWD) |
Oberflächentemperatur – Zugangsweg: Die Landsat-Szenen werden über die öffentlichen, anmeldefreien Schnittstellen des Microsoft Planetary Computer bezogen (STAC-Katalogsuche und öffentlicher Signier-Endpunkt); ein Konto oder kostenpflichtige Zugangsdaten sind dafür nicht erforderlich. Der Planetary Computer ist der Zugangsweg, nicht der Rechteinhaber: Die Daten selbst sind gemeinfreie Produkte von USGS und NASA. Die Ebene ist eine Beobachtung des Ist-Zustands und geht in keine Wirkungs- oder Kostenrechnung ein.
Amtliche Stadtklimaanalysen – Zugangsweg: Die Karten werden als Darstellungsdienst (WMS) direkt beim jeweiligen Herausgeber abgerufen und unverändert angezeigt; der Quellenvermerk des Herausgebers steht an der Karte. Sie sind das Modellergebnis eines Landes oder einer Stadt für eine definierte Wetterlage und gehen in keine Wirkungs- oder Kostenrechnung ein. Für Baden-Württemberg sind die Nutzungsbedingungen der LUBW vor einer Weiterverbreitung abgeleiteter Karten zu bestätigen.
Exporte für Fachsimulationen (PALM-4U, ENVI-met)
Exportierte Modelldateien sind Ableitungen aus OpenStreetMap (ODbL 1.0), Copernicus High Resolution Layers und Zensus 2022 (dl-de/by-2-0). Die Quellenvermerke stehen in den Dateimetadaten und in LIESMICH.txt im ZIP und sind bei der Weitergabe beizubehalten; Ableitungen aus OpenStreetMap unterliegen der ODbL. Importierte eigene Daten der Kommune, die in einen Export eingehen (z. B. Baumkataster, LoD2-Höhen), bleiben unter der Lizenz der Kommune; LIESMICH.txt vermerkt dann „Enthält eigene Daten der Kommune (Lizenz der Kommune); bei öffentlicher Weitergabe gilt für die Datei die ODbL 1.0 (OpenStreetMap-Anteile)“ (ODbL 1.0).
Luftbilder (Digitale Orthophotos der Länder)
| Land | Quellenvermerk |
|---|---|
| Baden-Württemberg | © LGL Baden-Württemberg, dl-de/by-2-0 |
| Bayern | © Bayerische Vermessungsverwaltung, CC BY 4.0 |
| Berlin | © GeoBasis-DE / SenStadt Berlin, dl-de/zero-2-0 |
| Brandenburg | © GeoBasis-DE / LGB, dl-de/by-2-0 |
| Bremen | © GeoBasis-DE / Landesamt GeoInformation Bremen, CC BY 4.0 |
| Hamburg | © FHH, LGV Hamburg, dl-de/by-2-0 |
| Hessen | © HVBG Hessen, dl-de/zero-2-0 |
| Mecklenburg-Vorpommern | © GeoBasis-DE / M-V, CC BY 4.0 |
| Niedersachsen | © LGLN, CC BY 4.0 |
| Nordrhein-Westfalen | © Geobasis NRW, dl-de/zero-2-0 |
| Rheinland-Pfalz | © GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0 |
| Saarland | © GeoBasis DE / LVGL-SL, dl-de/by-2-0 |
| Sachsen | © GeoSN, dl-de/by-2-0 |
| Sachsen-Anhalt | © GeoBasis-DE / LVermGeo ST, dl-de/by-2-0 |
| Schleswig-Holstein | © GeoBasis-DE / LVermGeo SH, CC BY 4.0 |
| Thüringen | © GDI-Th, dl-de/by-2-0 |
Lizenzangaben der Luftbilddienste nach den Metadaten der Dienste (Stand September 2026); bei Abweichungen gelten die Angaben der Länder.
Fachliche Kennwerte (Auswahl)
IWU Deutsche Wohngebäudetypologie (2015) · BMWi/BMWK Vergleichswerte Nichtwohngebäude · DIN 1986-100 Tabelle 9 (in kommunaler Wiedergabe) · Berliner Biotopflächenfaktor · Bundeskompensationsverordnung Anlage 2 · BISKO-Emissionsfaktoren (ifeu/Klima-Bündnis) · UBA-Methodenkonvention 4.0 (Klimaschadens- und Luftschadstoffkosten) · CIRIA B£ST W047b (Nutzenkategorien, Schadstoffaufnahme) · BBSR/IÖR Stadtklimadashboard (Indikatordefinitionen) · PALM Input Data Standard (PALM 25.04) · TREMOD 2024 · Mobilität in Deutschland 2023 · IPCC 2006/2019 · Berliner Regenwasseragentur (Kosten) · BDEW, Destatis, AGFW (Energiepreise). Vollständige Fundstellen im Werkzeug unter „Quellen“.
Software
| Komponente | Lizenz |
|---|---|
| MapLibre GL JS 6.9.1 | BSD-3-Clause, © MapLibre contributors |
| FastAPI, Uvicorn, NumPy, Shapely, pyproj, Rasterio, Pillow | MIT / BSD / Apache-2.0 bzw. HPND (siehe jeweilige Projekte) |
| netCDF4-python 1.7.4 (mit netCDF-C und HDF5) | MIT; netCDF-C und HDF5 unter BSD-artigen Lizenzen von Unidata/UCAR bzw. The HDF Group |
Sources & licences (English)
The tool uses open data and – only at a municipality’s request – its own specialist data, which remain under the municipality’s licence. The OpenStreetMap query also retrieves the walking network and water areas for network-based proximity. Exports for PALM-4U and ENVI-met are derived from OpenStreetMap (ODbL), Copernicus and the 2022 Census and carry these attributions in the file metadata and LIESMICH.txt. The press archive shows only date, outlet, headline and link of German-language online articles (GDELT Global Knowledge Graph, free to use with attribution; rights to articles and headlines remain with the publishers). Attributions above are required by the respective licences (dl-de/by-2-0, ODbL, CC BY 4.0 including the DWD warning archive, Copernicus data policy, DWD CC BY 4.0 with “data modified”) and must be kept when results are shared. Coefficient-level sources are listed in the tool’s “Sources” tab and in each report. Surface temperature: USGS/NASA Landsat 8/9, Collection 2 Level-2 (public domain), obtained through the Microsoft Planetary Computer via its public, account-free STAC and signing endpoints; the Planetary Computer is the access route, not the rights holder, and the attributions “USGS/NASA Landsat” and “Microsoft Planetary Computer” must be kept. The layer is an observation of the status quo and feeds into no impact or cost calculation. Official urban climate analyses (North Rhine-Westphalia/LANUK, Berlin Environmental Atlas, Hamburg/BUKEA, Bremen, Hesse, Baden-Württemberg/LUBW, Brandenburg/MWEKE, City of Cologne) are retrieved as view services (WMS) directly from the respective publisher and shown unchanged with their attribution, as listed in the table above; they are somebody else’s model result for a defined weather situation and feed into no impact or cost calculation. For Baden-Württemberg the LUBW terms of use must be confirmed before derived maps are redistributed.
Derivations from OpenStreetMap are subject to the ODbL: where an exported file is passed on publicly, the ODbL 1.0 applies to that file for its OpenStreetMap-derived parts – attribution alone is not sufficient. Wikipedia content is under CC BY-SA 4.0, a copyleft licence with the same consequence. Headlines retrieved via GDELT may be displayed only with a link to the source (§ 87g UrhG). For the BfG flood layer the service states no terms of use; it is therefore shown only as a map view with a source note and is not redistributed.
This English text is a summary. The German version prevails.